A1 · Grammar
Gustar and similar verbs
How to say “I like”, “I love”, “I’m interested in”, “it hurts”
Me gusta
How it works
In Spanish you don’t say “I like coffee” but “coffee pleases me”: me gusta el café. The person who likes it is a pronoun: me, te, le, nos, os, les.
Three parts
To whom
me, te, le, nos, os, les
Who likes it — a pronoun before the verb. Not yo, but me.
The verb
gusta / gustan
The verb agrees with what is liked, not with who likes it.
What is liked
el café, leer
A noun — with the article: me gusta el café, not me gusta café. Or an infinitive: me gusta leer.
The formula
| To whom | Verb | What |
|---|---|---|
| me | gusta | el café |
| te | gusta | bailar |
| le | gustan | los perros |
| nos | gustan | las películas |
Negation — no goes before the pronoun: No me gusta el frío. Degree: me gusta mucho — “I really like it”, no me gusta nada — “I don’t like it at all”.
A common mistake: Yo gusto el café is wrong. Yo gusto means “people like me”.
Gustar in use
- Me gusta leer.I like reading.
- ¿Te gusta el café?Do you like coffee?
- Me gustan los perros.I like dogs.
- No me gusta nada el frío.I don’t like the cold at all.
- A Ana le gusta mucho el mar.Ana really likes the sea.
Pronouns
Who likes it
| for emphasis | pronoun | |
|---|---|---|
| yo | a mí | me |
| tú | a ti | te |
| él / ella | a él / a ella / a usted | le |
| nosotros | a nosotros / a nosotras | nos |
| vosotros | a vosotros / a vosotras | os |
| ellos | a ellos / a ellas / a ustedes | les |
A mí, a ti, a él… are added for emphasis or clarity: A mí me gusta el té, ¿y a ti? With a name you need both a and the pronoun: A Juan le gusta el fútbol.
The pronoun never drops out. A mí only adds emphasis: it is A mí me gusta, not A mí gusta. And remember: mí has an accent, ti does not.
“Me too” is a mí también. “Me neither” is a mí tampoco. To disagree: after a positive statement — a mí no, after a negative one — a mí sí.
Agree or disagree
Me gusta el té.
a positive statement
agree
| yo | A mí también. |
|---|---|
| nosotros | A nosotros también. |
disagree
| yo | A mí no. |
|---|---|
| nosotros | A nosotros no. |
No me gusta el café.
a negative statement
agree
| yo | A mí tampoco. |
|---|---|
| nosotros | A nosotros tampoco. |
disagree
| yo | A mí sí. |
|---|---|
| nosotros | A nosotros sí. |
Who likes it — in use
- A mí me gusta el té, ¿y a ti?I like tea, what about you?
- A mi hermano le gusta el fútbol.My brother likes football.
- A mis padres les gusta el campo.My parents like the countryside.
- ¿Os gusta la comida española?Do you all like Spanish food?
- No me gusta el café. — A mí tampoco.I don’t like coffee. — Me neither.
- Me gusta la playa. — A mí no, prefiero la montaña.I like the beach. — I don’t, I prefer the mountains.
Gusta/gustan
The verb agrees with the thing that is liked. One thing or an action — gusta: me gusta el mar, me gusta leer. Several things — gustan: me gustan los perros.
Several actions still take gusta: nos gusta cocinar y leer.
All the forms
| una cosa / infinitivo | varias cosas | |
|---|---|---|
| (a mí) | me gusta | me gustan |
| (a ti) | te gusta | te gustan |
| (a él / ella) | le gusta | le gustan |
| (a nosotros) | nos gusta | nos gustan |
| (a vosotros) | os gusta | os gustan |
| (a ellos) | les gusta | les gustan |
What comes after
gusta +
el café · la música · leer · cocinar y leer · mi trabajo
gustan +
los perros · las películas · los deportes · las flores · tus amigos
One thing or several
gustar
to like (to please)
gusta
| a mí | me gusta el mar |
|---|---|
| a ti | te gusta bailar |
| a él / ella | le gusta el cine |
| a nosotros | nos gusta leer |
| a vosotros | os gusta la paella |
| a ellos | les gusta viajar |
gustan
| a mí | me gustan los perros |
|---|---|
| a ti | te gustan las flores |
| a él / ella | le gustan los coches |
| a nosotros | nos gustan las series |
| a vosotros | os gustan los gatos |
| a ellos | les gustan los museos |
encantar
to love
encanta
| a mí | me encanta el chocolate |
|---|---|
| a ti | te encanta cantar |
| a él / ella | le encanta esta ciudad |
encantan
| a mí | me encantan los libros |
|---|---|
| a ti | te encantan las fiestas |
| a él / ella | le encantan los niños |
Watch the number: the Spanish noun decides. La fruta is singular, so me gusta la fruta; los deportes is plural, so me gustan los deportes.
Examples in pairs
- Me gusta la fruta.I like fruit.
- Me gustan las manzanas.I like apples.
- A Pedro le gusta correr.Pedro likes running.
- A Pedro le gustan los deportes.Pedro likes sports.
- Les gusta bailar y cantar.They like dancing and singing.
- Nos gustan las películas españolas.We like Spanish films.
Similar
These work the same way: encantar (to love), interesar (to interest), doler (to hurt; o → ue).
Me encanta already means “I love it”, so don’t add mucho.
Verbs like gustar
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| encantar | to love | Me encanta el mar. |
| interesar | to interest | ¿Te interesa el arte? |
| doler (o → ue) | to hurt | Me duele la cabeza. |
| apetecer | to feel like | ¿Te apetece un café? |
| molestar | to bother | Me molesta el ruido. |
| importar | to matter, to mind | No me importa. |
What hurts
doler
to hurt · o → ue
duele
| a mí | me duele la cabeza |
|---|---|
| a ti | te duele la espalda |
| a él / ella | le duele el estómago |
| a nosotros | nos duele la garganta |
duelen
| a mí | me duelen los pies |
|---|---|
| a ti | te duelen los ojos |
| a él / ella | le duelen las piernas |
| a nosotros | nos duelen las manos |
With doler use the article, not “my”: Me duele la cabeza, not Me duele mi cabeza. The me already shows whose head it is.
Apetecer means “to feel like” (used mainly in Spain): ¿Te apetece ir al cine? — “Do you fancy going to the cinema?”
Similar verbs in use
- Me encanta la música latina.I love Latin music.
- Nos encantan los mercados de Barcelona.We love Barcelona’s markets.
- ¿Te interesa el arte?Are you interested in art?
- Me duelen los pies.My feet hurt.
- A mi abuela le duele la espalda.My grandmother’s back hurts.
- ¿Te apetece ir al cine?Do you fancy going to the cinema?
- Me molesta el ruido de la calle.The street noise bothers me.
Examples
Free time
- ¿Qué te gusta hacer los fines de semana?What do you like doing at weekends?
- ¿Os gusta viajar en tren?Do you all like travelling by train?
- Nos encanta esta playa.We love this beach.
- A Carmen le interesan los idiomas.Carmen is interested in languages.
Home and work
- A mis hijos no les gustan las verduras.My children don’t like vegetables.
- Me gusta mucho mi trabajo.I really like my job.
- A mi jefe no le gusta llegar tarde.My boss doesn’t like being late.
- ¿Te gusta el piso nuevo? — Sí, me encanta.Do you like the new flat? — Yes, I love it.
- No me gustan nada los lunes.I don’t like Mondays at all.
- Después del partido me duelen las piernas.My legs hurt after the match.