A1 · Грамматика
Настоящее время: правильные глаголы
Правильные глаголы в настоящем времени: hablar, comer, vivir
Presente: -ar, -er, -ir
Окончания
Испанские глаголы делятся на три группы по окончанию: -ar, -er, -ir.
Уберите окончание — останется основа: habl-ar → habl-. К основе добавьте окончание нужного лица.
Окончания настоящего времени
terminaciones
окончания
-ar
| yo | -o |
|---|---|
| tú | -as |
| él / ella | -a |
| nosotros | -amos |
| vosotros | -áis |
| ellos | -an |
-er
| yo | -o |
|---|---|
| tú | -es |
| él / ella | -e |
| nosotros | -emos |
| vosotros | -éis |
| ellos | -en |
-ir
| yo | -o |
|---|---|
| tú | -es |
| él / ella | -e |
| nosotros | -imos |
| vosotros | -ís |
| ellos | -en |
-er и -ir почти одинаковы. У глаголов на -er и -ir окончания совпадают везде, кроме «мы» и «вы»: comemos — vivimos, coméis — vivís.
Частая ошибка — ставить окончание -a глаголам на -er: правильно ella come, а не ella coma.
Местоимение часто опускают: окончание и так показывает, кто действует. Hablo español — «Я говорю по-испански».
Три группы в речи
- Hablo español e inglés.Я говорю по-испански и по-английски.
- Comemos a las dos.Мы обедаем в два часа.
- Mis amigos viven en Valencia.Мои друзья живут в Валенсии.
- ¿Lees mucho?Ты много читаешь?
- Mi hermana bebe mucho café.Моя сестра пьёт много кофе.
Спряжение
Три образца
| hablar | comer | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos | hablan | comen | viven |
Ударение на письме есть только в форме vosotros: habláis, coméis, vivís, leéis. В остальных формах ударение падает на основу: HAblo, COmes, VIven.
Частые правильные глаголы
На -ar
hablar · trabajar · estudiar · escuchar · comprar · llamar · cocinar · bailar · tomar · llegar · viajar · desayunar
На -er
comer · beber · leer · aprender · comprender · vender · correr · deber
На -ir
vivir · escribir · abrir · recibir · subir · compartir · decidir
Правильные глаголы в речи
- Los sábados limpiamos la casa.По субботам мы убираем дом.
- Mi jefe siempre llega a las nueve.Мой начальник всегда приходит в девять.
- Los niños aprenden inglés en el colegio.Дети учат английский в школе.
- Escribes muy bien.Ты очень хорошо пишешь.
- ¿Vivís cerca de aquí?Вы живёте недалеко отсюда?
Употребление
Когда нужно Presente
Сейчас
Ahora cocino.
То, что происходит в момент речи. Русское «я готовлю» — это и cocino.
Привычки
Trabajo los lunes.
То, что делаем регулярно: каждый день, по понедельникам, обычно.
Факты
Los españoles cenan tarde.
Общие истины и то, что верно всегда.
Ближайшее будущее
Mañana trabajo en casa.
Запланированное действие — если есть слово-маркер будущего: mañana, el lunes, esta noche.
Как часто
Частота
siempre · normalmente · a menudo · a veces · casi nunca · nunca
Регулярность
todos los días · cada semana · los lunes · por la mañana · los fines de semana
Usted и ustedes. Usted — вежливое «вы» одному человеку, ustedes — «вы» нескольким. Глагол с ними стоит в форме 3-го лица: usted habla, ustedes hablan. В Латинской Америке ustedes заменяет и vosotros.
Употребление в речи
- ¿Usted habla inglés?Вы говорите по-английски?
- ¿Ustedes viven en el centro?Вы живёте в центре?
- Estudiamos español los lunes.Мы учим испанский по понедельникам.
- Ahora cocino, luego hablamos.Сейчас я готовлю, поговорим потом.
- Los españoles cenan muy tarde.Испанцы ужинают очень поздно.
- Mañana trabajo desde casa.Завтра я работаю из дома.
Нет и ¿?
Чтобы сказать «не», поставьте no перед глаголом: No trabajo los domingos.
Вопрос отличается от утверждения интонацией, а на письме — знаками ¿ ?: ¿Vives en Madrid?
Да или нет
trabajar
работать
утверждение
| yo | trabajo |
|---|---|
| tú | trabajas |
| él / ella | trabaja |
| nosotros | trabajamos |
| vosotros | trabajáis |
| ellos | trabajan |
отрицание
| yo | no trabajo |
|---|---|
| tú | no trabajas |
| él / ella | no trabaja |
| nosotros | no trabajamos |
| vosotros | no trabajáis |
| ellos | no trabajan |
beber
пить
утверждение
| yo | bebo |
|---|---|
| tú | bebes |
| él / ella | bebe |
| nosotros | bebemos |
| vosotros | bebéis |
| ellos | beben |
отрицание
| yo | no bebo |
|---|---|
| tú | no bebes |
| él / ella | no bebe |
| nosotros | no bebemos |
| vosotros | no bebéis |
| ellos | no beben |
Вопрос с вопросительным словом: слово — первым, глагол — сразу за ним, подлежащее — после глагола: ¿Dónde trabaja tu hermano?
Ответ «нет» часто содержит два no: первое — «нет», второе — «не»: ¿Hablas alemán? — No, no hablo alemán.
Вопросительные слова
Спросить
¿qué? · ¿dónde? · ¿cuándo? · ¿cómo? · ¿quién? · ¿cuánto? · ¿por qué?
Отрицание и вопросы
- No hablo alemán.Я не говорю по-немецки.
- ¿Vives en Madrid?Ты живёшь в Мадриде?
- ¿Dónde trabaja tu hermano?Где работает твой брат?
- ¿Qué desayunáis normalmente?Что вы обычно едите на завтрак?
- No, no bebo café por la noche.Нет, вечером я не пью кофе.
- Mis hijos no comen verduras.Мои дети не едят овощи.
Примеры
Дом и семья
- Mi madre cocina muy bien.Моя мама очень хорошо готовит.
- Por la noche leemos un rato.Вечером мы немного читаем.
- ¿Compartes piso con alguien?Ты живёшь в квартире с кем-то ещё?
Работа и учёба
- Ana trabaja en un hospital.Ана работает в больнице.
- Recibo muchos correos cada día.Я получаю много писем каждый день.
- ¿Qué estudiáis? — Estudiamos Medicina.Что вы изучаете? — Мы учимся на медицинском.
Свободное время и поездки
- En verano viajamos a la costa.Летом мы ездим на побережье.
- Mis amigos bailan salsa los viernes.Мои друзья танцуют сальсу по пятницам.
- El autobús llega a las diez.Автобус приходит в десять.
- ¿Corres en el parque por las mañanas?Ты бегаешь в парке по утрам?