C2 · Vocabulary
Colloquial Spanish and slang from Spain
Colloquial Spanish and slang from Spain: 15 Spanish words with translations and examples. Level C2.
- guay
- cool
¡Qué guay tu chaqueta!
Your jacket is so cool!
- molar
- to be into (something), to dig
Me mola mucho este grupo.
I'm really into this band.
- currar
- to work (slang)
Mañana curro todo el día.
I'm working all day tomorrow.
- la pasta
- dough, cash
Ese coche cuesta una pasta.
That car costs a packet.
- tío/a
- mate, dude (how you address a friend)
Tío, ¿dónde te habías metido?
Mate, where have you been?
- ¡qué fuerte!
- no way! that's crazy!
¿Se han separado? ¡Qué fuerte!
They've split up? No way!
- flipar
- to be blown away
Flipé con el concierto.
The concert blew me away.
- el botellón
- street drinking party
El ayuntamiento ha prohibido el botellón en la plaza.
The council has banned street drinking in the square.
- ir de tapas
- to go out for tapas
¿Vamos de tapas esta noche?
Shall we go out for tapas tonight?
- ser un rollo
- to be a drag, to be a bore
La película era un rollo.
The film was a total drag.
- estar hecho/a polvo
- to be shattered, to be worn out
Después del viaje estoy hecha polvo.
I'm shattered after the trip.
- ¡venga!
- come on! OK then!
¡Venga, que llegamos tarde!
Come on, we're going to be late!
- cutre
- shabby, tacky
El hotel era bastante cutre.
The hotel was pretty shabby.
- el chaval / la chavala
- kid, youngster (a boy or girl)
- ligar
- to flirt, to pull