DGT · Road signs
DGT: Signs: road numbers, places, confirmation
DGT: Signs: road numbers, places, confirmation: 35 Spanish road signs with names, translations and explanations. Free without signing in.
- Itinerario de la red internacional «E»
- European E-road route
Identifica un itinerario de la red internacional «E».
Identifies a route of the international “E” road network.
- Autopista y autovía
- Motorway number
Identifica una autopista o una autovía. Cuando esta pertenezca a una administración autonómica, además de la letra A y a continuación del número correspondiente o bien encima de la señal con un panel complementario, pueden incluirse las siglas de identificación de la comunidad autónoma. Ninguna carretera que no tenga características de autopista o autovía podrá ser identificada con la letra A. Cuando la autopista o autovía sea una ronda o circunvalación, la letra A podrá sustituirse por las letras indicativas de la ciudad, de acuerdo con el código establecido al efecto por el Ministerio de Fomento.
Identifies a motorway (autopista or autovía). When it belongs to a regional government, the region’s initials may be added after the letter A and the number, or above the sign on an additional plate. No road without motorway characteristics may be identified with the letter A. When the motorway is a ring road or bypass, the letter A may be replaced by the city’s letters, according to the code set by the Ministry of Public Works (Fomento).
- Autopista de peaje
- Toll motorway number
Identifica una autopista de peaje. A las autopistas de peaje pertenecientes a una administración autonómica se les aplicará en cuanto a su nomenclatura las mismas reglas que las establecidas para la señal S-410.
Identifies a toll motorway. Toll motorways belonging to a regional government follow the same naming rules as those set for sign S-410.
- Carretera convencional o carretera multicarril de la red del Estado
- State road number
Identifica una carretera de la red del Estado que no sea autopista o autovía.
Identifies a state-network road that is not a motorway.
- Carretera de primer nivel perteneciente a una red diferente de la del Estado
- Regional first-level road number
Identifica una carretera de primer nivel, que no sea autopista o autovía, perteneciente a una red diferente de la del Estado.
Identifies a first-level road, not a motorway, belonging to a network other than the state network.
- Carretera de segundo nivel perteneciente a una red diferente de la del Estado
- Regional second-level road number
Identifica una carretera de segundo nivel, que no sea autopista o autovía, perteneciente a una red diferente de la del Estado.
Identifies a second-level road, not a motorway, belonging to a network other than the state network.
- Carretera de tercer nivel perteneciente a una red diferente de la del Estado
- Regional third-level road number
Identifica una carretera de tercer nivel, que no sea autopista o autovía, perteneciente a una red diferente de la del Estado.
Identifies a third-level road, not a motorway, belonging to a network other than the state network.
- Entrada a poblado
- Entering a built-up area
Indica el nombre de la población a la que se accede, así como el lugar a partir del cual rigen las normas de circulación en poblado. El subcartel superior refuerza el mensaje de que debe adaptarse la conducción ante la presencia de peatones, ciclistas u otras personas usuarias vulnerables. Además, podrá incluirse la velocidad máxima permitida en esa vía a partir de ese punto, con independencia de que en otras vías del poblado puedan existir límites diferentes.
Shows the name of the town you are entering and the point from which built-up area traffic rules apply. The upper panel reminds you to adapt your driving to pedestrians, cyclists and other vulnerable road users. It may also show the speed limit on that road from that point on, even though other roads in the town may have different limits.
- Fin de poblado
- End of built-up area
Indica el nombre de la población de la que se sale, así como el lugar desde donde dejan de ser aplicables las normas de circulación en poblado.
Shows the name of the town you are leaving and the point where built-up area traffic rules stop applying.
- Localización de puntos geográficos atravesados por la vía
- Geographical feature on the road
Indica el lugar donde la vía atraviesa un punto geográfico característico.
Marks the place where the road crosses a notable geographical feature (a river, a pass, etc.).
- Localización de un túnel en carretera convencional o carretera multicarril con información sobre sus instalaciones de seguridad
- Tunnel on an ordinary road: safety equipment
Indica la localización de un túnel en una carretera convencional o una carretera multicarril incluyendo información sobre sus instalaciones de seguridad, así como su longitud.
Marks a tunnel on a conventional or multilane road, with information on its safety equipment and its length.
- Localización de un túnel en autopista o autovía con información sobre sus instalaciones de seguridad
- Tunnel on a motorway: safety equipment
Indica la localización de un túnel en una autopista o una autovía incluyendo información sobre sus instalaciones de seguridad, así como su longitud.
Marks a tunnel on a motorway, with information on its safety equipment and its length.
- Localización de túnel en carretera convencional o carretera multicarril con información sobre las obligaciones específicas de circulación dentro del mismo
- Tunnel on an ordinary road: rules inside
Indica la localización de un túnel en una carretera convencional o una carretera multicarril incluyendo la información sobre las obligaciones específicas de circulación dentro del mismo.
Marks a tunnel on a conventional or multilane road, with information on the specific traffic rules inside it.
- Localización de túnel en autopista o autovía con información sobre las obligaciones específicas de circulación dentro del mismo
- Tunnel on a motorway: rules inside
Indica la localización de un túnel en una autopista o una autovía incluyendo la información sobre las obligaciones específicas de circulación dentro del mismo.
Marks a tunnel on a motorway, with information on the specific traffic rules inside it.
- Situación de límite de provincia
- Province boundary
Indica el lugar a partir del cual la vía entra en la provincia indicada.
Marks the point from which the road enters the province shown.
- Situación de límite de comunidad autónoma
- Autonomous community boundary
Indica el lugar a partir del cual la vía entra en la comunidad autónoma indicada.
Marks the point from which the road enters the autonomous community (region) shown.
- Situación de límite de demarcación hidrográfica
- River basin district boundary
Indica el lugar a partir del cual la vía entra en la demarcación hidrográfica indicada.
Marks the point from which the road enters the river basin district shown.
- Situación de límite de comunidad autónoma y provincia
- Autonomous community and province boundary
Indica el lugar a partir del cual la vía entra en la comunidad autónoma y provincia indicadas.
Marks the point from which the road enters the autonomous community and province shown.
- Cartel institucional en carretera convencional o carretera multicarril
- Road identity board (ordinary road)
Señal indicativa de la titularidad, numeración y denominación de la carretera convencional o la carretera multicarril a la que se accede. Si la carretera no tiene denominación, el cartel contendrá el texto “Carretera” seguido del cajetín identificativo.
Shows the owner, number and name of the conventional or multilane road you are entering. If the road has no name, the board says “Carretera” followed by the road number box.
- Cartel institucional en autopista o autovía
- Road identity board (motorway)
Señal indicativa de la titularidad, numeración y denominación de la autopista o la autovía a la que se accede. Si la autopista o la autovía no tienen denominación, el cartel contendrá el texto “Autopista” o “Autovía” seguido del cajetín identificativo.
Shows the owner, number and name of the motorway you are entering. If it has no name, the board says “Autopista” or “Autovía” followed by the road number box.
- Hito kilométrico en autopista o autovía
- Kilometre post on a motorway
Indica el punto kilométrico de la autopista o la autovía cuya identificación aparece en la parte superior.
Shows the kilometre point of the motorway whose number appears at the top.
- Hito kilométrico en autopista de peaje
- Kilometre post on a toll motorway
Indica el punto kilométrico de la autopista de peaje cuya identificación aparece en la parte superior.
Shows the kilometre point of the toll motorway whose number appears at the top.
- Hito kilométrico en autopista o autovía perteneciente a un itinerario internacional
- Kilometre post on an international motorway
Indica el punto kilométrico de la autopista o la autovía perteneciente a un itinerario internacional cuya identificación aparece en la parte superior de la señal.
Shows the kilometre point of a motorway that is part of an international route, whose identification appears at the top of the sign.
- Hito kilométrico en carretera convencional o carretera multicarril
- Kilometre post on an ordinary road
Indica el punto kilométrico de una carretera convencional o una carretera multicarril cuya identificación aparece en la parte superior sobre el fondo del color que corresponda a la categoría de la carretera.
Shows the kilometre point of a conventional or multilane road, whose number appears at the top on a background in the colour of the road’s category.
- Hito kilométrico en carretera convencional o carretera multicarril perteneciente a un itinerario internacional
- Kilometre post on an international ordinary road
Indica el punto kilométrico de una carretera convencional o una carretera multicarril perteneciente a un itinerario internacional, cuyas letras y números aparecen en la parte superior de la señal.
Shows the kilometre point of a conventional or multilane road that is part of an international route, whose letters and numbers appear at the top of the sign.
- Hito miriamétrico en carretera convencional o carretera multicarril
- Ten-kilometre post on an ordinary road
Indica el punto kilométrico de una carretera convencional o una carretera multicarril cuando aquel es múltiplo de diez.
Shows the kilometre point of a conventional or multilane road when it is a multiple of ten.
- Hito miriamétrico en autopista o autovía
- Ten-kilometre post on a motorway
Indica el punto kilométrico de una autopista o una autovía cuando aquel es múltiplo de diez.
Shows the kilometre point of a motorway when it is a multiple of ten.
- Hito miriamétrico en autopista de peaje
- Ten-kilometre post on a toll motorway
Indica el punto kilométrico de una autopista de peaje cuando aquel es múltiplo de diez.
Shows the kilometre point of a toll motorway when it is a multiple of ten.
- Hito miriamétrico en carretera convencional o carretera multicarril perteneciente a un itinerario internacional
- Ten-kilometre post on an international ordinary road
Indica el punto kilométrico cuando aquel es múltiplo de diez en una carretera convencional o una carretera multicarril perteneciente a un itinerario internacional, cuya identificación aparece en la parte superior de la señal.
Shows the kilometre point, when it is a multiple of ten, on a conventional or multilane road that is part of an international route, whose identification appears at the top of the sign.
- Hito miriamétrico en autopista o autovía perteneciente a un itinerario internacional
- Ten-kilometre post on an international motorway
Indica el punto kilométrico cuando aquel es múltiplo de diez en una autopista o una autovía perteneciente a un itinerario internacional, cuya identificación aparece en la parte superior de la señal.
Shows the kilometre point, when it is a multiple of ten, on a motorway that is part of an international route, whose identification appears at the top of the sign.
- Hito miriamétrico en autopista de peaje perteneciente a un itinerario internacional
- Ten-kilometre post on an international toll motorway
Indica el punto kilométrico cuando aquel es múltiplo de diez en una autopista de peaje que, además, forma parte de un itinerario internacional, cuya identificación aparece en la parte superior de la señal.
Shows the kilometre point, when it is a multiple of ten, on a toll motorway that is also part of an international route, whose identification appears at the top of the sign.
- Hito miriamétrico en carreteras no pertenecientes a la red del Estado
- Ten-kilometre post on a non-state road
Indica el punto kilométrico de una carretera que no es autopista ni autovía, perteneciente a una red diferente a la del Estado, cuando aquel es múltiplo de diez. Su color se corresponderá con el de la categoría de dicha carretera.
Shows the kilometre point, when it is a multiple of ten, on a road that is not a motorway and belongs to a network other than the state network. Its colour matches the category of that road.
- Confirmación de poblaciones en un itinerario por carretera convencional o carretera multicarril
- Route confirmation sign (ordinary road)
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los nombres de poblaciones de ese itinerario y las correspondientes distancias en kilómetros.
On a conventional or multilane road, shows the names of towns along that route and their distances in kilometres.
- Confirmación de poblaciones en un itinerario por autopista o autovía
- Route confirmation sign (motorway)
Indica, en una autopista o una autovía, los nombres de poblaciones de ese itinerario y las correspondientes distancias en kilómetros.
On a motorway, shows the names of towns along that route and their distances in kilometres.
- Confirmación complementaria con preseñalización de salida
- Extra confirmation sign with exit advance notice
Indica en una autopista o una autovía los nombres de capitales de provincia no adyacentes a la autopista o a la autovía por la que se circula y las correspondientes distancias en kilómetros. Asimismo, figurarán los cajetines identificativos de las autovías o las autopistas por las que se accede a dichas poblaciones. En los subcarteles superiores figurará además el número de salida correspondiente y la distancia existente a dicha salida.
On a motorway, shows provincial capitals that are not on the motorway you are using, with their distances in kilometres. It also shows the numbers of the motorways that lead to those cities. The upper panels also show the relevant exit number and the distance to that exit.
