DGT · Road signs
DGT: Signs: advance direction and direction signs
DGT: Signs: advance direction and direction signs: 55 Spanish road signs with names, translations and explanations. Free without signing in.
- Preseñalización de glorieta
- Roundabout advance sign
Indica las direcciones de las distintas salidas de la próxima glorieta. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.
Shows the directions of the exits of the next roundabout. If a destination is on a blue background, that exit leads to a motorway (autopista or autovía).
- Preseñalización de glorieta partida desde la calzada principal
- Split roundabout advance sign (on the main road)
Indica las direcciones de las distintas salidas de una intersección cuya planta es similar a una glorieta pero la calzada principal, por la que en este caso el vehículo circula, no pierde continuidad. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.
Shows the directions of the exits of a junction shaped like a roundabout, where the main carriageway, on which the vehicle is travelling in this case, continues straight through. If a destination is on a blue background, that exit leads to a motorway.
- Preseñalización de glorieta partida desde las calzadas secundarias
- Split roundabout advance sign (on a side road)
Indica las direcciones de las distintas salidas de una intersección cuya planta es similar a una glorieta pero la calzada principal, por la que en este caso el vehículo no circula, no pierde continuidad. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.
Shows the directions of the exits of a junction shaped like a roundabout, where the main carriageway, on which the vehicle is not travelling in this case, continues straight through. If a destination is on a blue background, that exit leads to a motorway.
- Preseñalización de glorieta con selección de carriles en función del movimiento a efectuar
- Roundabout advance sign with lane selection
Indica las direcciones de las distintas salidas de la próxima glorieta y el carril por el que acceder a cada una de ellas.
Shows the directions of the exits of the next roundabout and the lane to use for each of them.
- Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Side advance sign: ordinary road to ordinary road
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exits at the next junction when they lead to a conventional or multilane road, and the distance to those exits.
- Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia
- Side advance sign: ordinary road to ordinary road, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exits at the next junction when they lead to a conventional or multilane road, and the distance to those exits.
- Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía
- Side advance sign: ordinary road to motorway
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exits at the next junction when they lead to a motorway, and the distance to those exits.
- Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia
- Side advance sign: ordinary road to motorway, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exits at the next junction when they lead to a motorway, and the distance to those exits.
- Preseñalización, con cartel lateral, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera
- Side advance sign: motorway to any road
Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.
On a motorway, shows the destinations of the exit at the next interchange. It also shows the distance to that exit, its number and, where applicable, its letter.
- Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Overhead advance sign: ordinary road to ordinary road
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exit at the next junction when it leads to a conventional or multilane road, and the distance to that exit.
- Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia
- Overhead advance sign: ordinary road to ordinary road, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next junction when it leads to a conventional or multilane road, and the distance to that exit.
- Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía
- Overhead advance sign: ordinary road to motorway
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exit at the next junction when it leads to a motorway, and the distance to that exit.
- Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia
- Overhead advance sign: ordinary road to motorway, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next junction when it leads to a motorway, and the distance to that exit.
- Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera
- Overhead advance sign: motorway to any road
Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.
On a motorway, shows the destinations of the exit at the next interchange. It also shows the distance to that exit, its number and, where applicable, its letter.
- Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera y dirección propia
- Overhead advance sign: motorway to any road, plus straight on
Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.
On a motorway, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next interchange. It also shows the distance to that exit, its number and, where applicable, its letter.
- Preseñalización, con cartel sobre la calzada en autopista o autovía, de dos salidas muy próximas hacia cualquier tipo de carretera
- Overhead advance sign: two close motorway exits
Indica las direcciones de los ramales de las dos salidas consecutivas en una autopista o una autovía. También indica la distancia a dichas salidas, los números o el número y letras de cada una de ellas.
Shows the directions of the slip roads of two consecutive exits on a motorway. It also shows the distance to those exits and the numbers (or the number and letters) of each of them.
- Preseñalización, con carteles sobre la calzada en autopista o autovía, de dos salidas muy próximas hacia cualquier tipo de carretera y dirección propia
- Overhead advance sign: two close motorway exits, plus straight on
Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y las direcciones de los ramales de dos salidas consecutivas. También indica la distancia a dichas salidas, los números o el número y letras de cada una de ellas.
On a motorway, shows where the road you are on continues and the directions of the slip roads of two consecutive exits. It also shows the distance to those exits and the numbers (or the number and letters) of each of them.
- Preseñalización complementaria de poblaciones en carretera convencional o carretera multicarril
- Extra towns advance sign on an ordinary road
Indica poblaciones cercanas de más de 5.000 habitantes a las que se puede acceder por el siguiente nudo y la distancia a la que este se encuentra.
Shows nearby towns of more than 5,000 inhabitants that can be reached via the next junction, and the distance to it.
- Preseñalización complementaria de poblaciones en autopista o autovía
- Extra towns advance sign on a motorway
Indica poblaciones cercanas de más de 5.000 habitantes a las que se puede acceder desde la salida que figura en el subcartel superior, así como la distancia hasta esta.
Shows nearby towns of more than 5,000 inhabitants that can be reached from the exit shown on the upper panel, and the distance to that exit.
- Preseñalización de salidas en variante de población
- Bypass exits advance sign
Indica el número de las distintas salidas de la variante de una población acompañado por el nombre de la vía de penetración o el punto cardinal.
Shows the numbers of the exits of a town bypass, together with the name of the road leading into town or the compass direction.
- Preseñalización de itinerario
- Route advance sign
Indica el itinerario que es preciso seguir para tomar la dirección que señala la flecha.
Shows the route you must follow to go in the direction the arrow points.
- Preseñalización de carriles
- Lane advance sign
Indica las únicas direcciones permitidas en el próximo nudo a los usuarios que circulan por los carriles señalizados. Sobre las flechas que indican los carriles de permanencia en la carretera por la que se circula se dispondrá el cajetín indicativo de la misma. Se limitará su uso a situaciones excepcionales donde la línea continua de separación de carriles no implique la divergencia respecto de los carriles situados a la izquierda, o a enlaces o bifurcaciones entre dos autovías o autopistas con alta intensidad de tráfico en ambas.
Shows the only directions allowed at the next junction for drivers in the marked lanes. Above the arrows of the lanes that stay on the current road, a box with that road’s number is shown. It is used only in exceptional cases: where the solid line between lanes does not mean splitting off from the lanes on the left, or at interchanges and forks between two motorways that both carry heavy traffic.
- Preseñalización de servicios en carreteras convencionales con elevada intensidad de tráfico y en todas las carreteras multicarril
- Services advance sign on a busy ordinary or multilane road
Indica en carreteras convencionales con tráfico elevado y en todas las carreteras multicarril, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida.
On busy conventional roads and on all multilane roads, warns that an exit to the services shown is coming up. If they are in a town, its name may appear on the first line; if they are on a service road, the words “vía de servicio” appear. If the services include a filling station and/or a charging station, the distance to it and its opening hours are shown. The lower panel shows the distance and opening hours of the next filling or charging station ahead. The top box shows the distance to the exit.
- Preseñalización de servicios en autopista o autovía
- Services advance sign on a motorway
Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En los subcarteles superiores figurará el número de salida y la distancia hasta esta.
On a motorway, warns that an exit to the services shown is coming up. If they are in a town, its name may appear on the first line; if they are on a service road, the words “vía de servicio” appear. If the services include a filling station and/or a charging station, the distance to it and its opening hours are shown. The lower panel shows the distance and opening hours of the next filling or charging station ahead. The upper panels show the exit number and the distance to it.
- Preseñalización de servicios varios en carretera convencional o carretera multicarril
- Other facilities advance sign on an ordinary road
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados tales como urbanización, puerto deportivo, zona deportiva, zona comercial, polígono industrial, parque empresarial y zona de ocio. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida.
On a conventional or multilane road, warns that an exit is coming up to the places shown, such as a housing estate, marina, sports area, shopping area, industrial estate, business park or leisure area. The top box shows the distance to the exit.
- Preseñalización de servicios varios en autopista o autovía
- Other facilities advance sign on a motorway
Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados tales como urbanización, puerto deportivo, zona deportiva, zona comercial, polígono industrial, parque empresarial y zona de ocio. En los subcarteles superiores figurará el número de salida y la distancia hasta esta.
On a motorway, warns that an exit is coming up to the places shown, such as a housing estate, marina, sports area, shopping area, industrial estate, business park or leisure area. The upper panels show the exit number and the distance to it.
- Preseñalización de área de servicio
- Service area advance sign
Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia un área de servicio, figurando su nombre y horario de apertura además de los pictogramas de los servicios que ofrece. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida. En el subcartel inferior figurará la distancia y el horario de apertura de la siguiente área de servicio en el sentido de la marcha.
On a motorway, warns that an exit to a service area is coming up, showing its name, opening hours and symbols for the services it offers. The top box shows the distance to the exit. The lower panel shows the distance and opening hours of the next service area ahead.
- Poblaciones de uno o varios itinerarios por carretera convencional o carretera multicarril
- Towns direction sign (ordinary road)
Indica los nombres de poblaciones situadas en uno o varios itinerarios constituidos por una carretera convencional o una carretera multicarril y el sentido por el que aquéllas se alcanzan. Dentro de la señal puede figurar uno o varios cajetines acompañando a los destinos, que definen la categoría y número de la carretera. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.
Shows the names of towns on one or more routes along a conventional or multilane road and the direction to reach them. Boxes next to the destinations may show the road’s category and number. The figures next to the destinations are the distances to them in kilometres.
- Poblaciones de un itinerario por autopista o autovía
- Towns direction sign (motorway)
Indica los nombres de poblaciones situadas en un itinerario constituido por una autopista o una autovía y el sentido en el que aquéllas se alcanzan. El cajetín situado dentro de la señal define la categoría y número de la carretera. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.
Shows the names of towns on a route along a motorway and the direction to reach them. The box inside the sign shows the road’s category and number. The figures next to the destinations are the distances to them in kilometres.
- Lugares de interés por carretera convencional o carretera multicarril
- Places of interest sign (ordinary road)
Indica lugares de interés que no son poblaciones situados en un itinerario constituido por una carretera convencional o una carretera multicarril. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.
Shows places of interest that are not towns, on a route along a conventional or multilane road. The figures next to them are the distances in kilometres.
- Lugares de interés por autopista o autovía
- Places of interest sign (motorway)
Indica lugares de interés que no son poblaciones situados en un itinerario constituido por una autopista o una autovía. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.
Shows places of interest that are not towns, on a route along a motorway. The figures next to them are the distances in kilometres.
- Señal de destino hacia una vía ciclista o senda ciclopeatonal
- Direction sign to a cycle route or shared path
Indica la existencia en la dirección apuntada por la flecha de una vía ciclista o una senda ciclopeatonal. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.
Shows that there is a cycle route or a shared cycle and pedestrian path in the direction of the arrow. The figures next to the destinations are the distances to them in kilometres.
- Señales de destino de salida inmediata hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Exit point sign to an ordinary road
Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia una carretera convencional o una carretera multicarril. La cifra indica el número del enlace, que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.
Marks the point where you leave a motorway for a conventional or multilane road. The figure is the interchange number, which matches the road’s kilometre point.
- Señales de destino de salida inmediata hacia autopista o autovía
- Exit point sign to a motorway
Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia una autopista o una autovía. La cifra indica el número del enlace, que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.
Marks the point where you leave a motorway for another motorway. The figure is the interchange number, which matches the road’s kilometre point.
- Señales de destino de salida inmediata, exclusiva o compartida con carretera convencional o carretera multicarril, hacia los servicios indicados
- Exit point sign to services (own exit or shared with an ordinary road)
Indica el lugar de salida hacia los servicios señalizados, pudiendo esta ser coincidente con una salida hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.
Marks the exit to the services shown; this exit may also be an exit to a conventional or multilane road.
- Señales de destino de salida inmediata hacia los servicios indicados, con salida compartida hacia autopista o autovía
- Exit point sign to services (shared with a motorway exit)
Indica el lugar de salida hacia una zona, área o vía de servicios, siendo esta coincidente con una salida hacia una autopista o una autovía.
Marks the exit to a service zone, area or road, where this exit is also an exit to a motorway.
- Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Side exit sign: ordinary road to ordinary road
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exits at the next junction when they lead to a conventional or multilane road.
- Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia
- Side exit sign: ordinary road to ordinary road, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exits at the next junction when they lead to a conventional or multilane road.
- Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía
- Side exit sign: ordinary road to motorway
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exits at the next junction when they lead to a motorway.
- Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia
- Side exit sign: ordinary road to motorway, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exits at the next junction when they lead to a motorway.
- Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Overhead exit sign: ordinary road to ordinary road
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exit at the next junction when it leads to a conventional or multilane road.
- Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia
- Overhead exit sign: ordinary road to ordinary road, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next junction when it leads to a conventional or multilane road.
- Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía
- Overhead exit sign: ordinary road to motorway
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía.
On a conventional or multilane road, shows the destinations of the exit at the next junction when it leads to a motorway.
- Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia
- Overhead exit sign: ordinary road to motorway, plus straight on
Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía.
On a conventional or multilane road, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next junction when it leads to a motorway.
- Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril
- Overhead exit sign: motorway to ordinary road
Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una carretera convencional o hacia una carretera multicarril. También indica el número de salida y en su caso la letra.
On a motorway, shows the destinations of the exit at the next interchange when it leads to a conventional or multilane road. It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia
- Overhead exit sign: motorway to ordinary road, plus straight on
Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril. También indica el número de salida y en su caso la letra.
On a motorway, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next interchange when it leads to a conventional or multilane road. It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía
- Overhead exit sign: motorway to motorway
Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía. También indica el número de salida y en su caso la letra.
On a motorway, shows the destinations of the exit at the next interchange when it leads to another motorway. It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía y dirección propia
- Overhead exit sign: motorway to motorway, plus straight on
Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía. También indica el número de salida y en su caso la letra.
On a motorway, shows where the road you are on continues and the destinations of the exit at the next interchange when it leads to another motorway. It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de la primera salida inmediata de dos muy próximas, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril, destinos de la segunda salida y dirección propia
- First of two close exits: motorway to ordinary road
Indica, en la primera salida de dos muy próximas en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula (cartel izquierdo y central), los destinos de la segunda salida (cartel central) y los destinos de la primera salida cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril (cartel derecho). También indica el número de salida y en su caso la letra.
At the first of two closely spaced exits on a motorway, shows where the road you are on continues (left and middle panels), the destinations of the second exit (middle panel) and the destinations of the first exit when it leads to a conventional or multilane road (right panel). It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de la primera salida inmediata de dos muy próximas, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía, destinos de la segunda salida y dirección propia
- First of two close exits: motorway to motorway
Indica, en la primera salida de dos muy próximas en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula (cartel izquierdo y central), los destinos de la segunda salida (cartel central) y los destinos de la primera salida cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía (cartel derecho). También indica el número de salida y en su caso la letra.
At the first of two closely spaced exits on a motorway, shows where the road you are on continues (left and middle panels), the destinations of the second exit (middle panel) and the destinations of the first exit when it leads to a motorway (right panel). It also shows the exit number and, where applicable, its letter.
- Señalización de salida inmediata a servicios en carreteras convencionales con elevada intensidad de tráfico y en todas las carreteras multicarril
- Services exit sign on a busy ordinary or multilane road
Indica en carreteras convencionales con tráfico elevado y en todas las carreteras multicarril, la salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha.
On busy conventional roads and on all multilane roads, marks the exit to the services shown. If they are in a town, its name may appear on the first line; if they are on a service road, the words “vía de servicio” appear. If the services include a filling station and/or a charging station, the distance to it and its opening hours are shown. The lower panel shows the distance and opening hours of the next filling or charging station ahead.
- Señalización de salida inmediata a servicios en el resto de carreteras convencionales
- Services exit sign on other ordinary roads
Indica, en el resto de carreteras convencionales, la salida hacia los servicios señalizados. En caso de que entre ellos exista una estación de servicio y/o una estación de recarga se indicará su horario de apertura.
On all other conventional roads, marks the exit to the services shown. If they include a filling station and/or a charging station, its opening hours are shown.
- Señalización de salida inmediata a servicios en autopista o autovía
- Services exit sign on a motorway
Indica, en una autopista o una autovía, la salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma, así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En el subcartel superior figurará el número de salida.
On a motorway, marks the exit to the services shown. If they are in a town, its name may appear on the first line; if they are on a service road, the words “vía de servicio” appear. If the services include a filling station and/or a charging station, the distance to it and its opening hours are shown. The lower panel shows the distance and opening hours of the next filling or charging station ahead. The upper panel shows the exit number.
- Señalización de salida inmediata hacia un área de servicios
- Service area exit sign
Indica, en una autopista o una autovía, la salida hacia un área de servicio, figurando su nombre y horario de apertura además de los pictogramas de los servicios que ofrece. En el subcartel inferior figurará la distancia y el horario de apertura de la siguiente área de servicio en el sentido de la marcha.
On a motorway, marks the exit to a service area, showing its name, opening hours and symbols for the services it offers. The lower panel shows the distance and opening hours of the next service area ahead.
- Señal de destino de salida inmediata hacia un área de servicios
- Exit point sign to a service area
Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia un área de servicios.
Marks the point where you leave a motorway for a service area.
