DGT · Дорожные знаки

DGT: Знаки: направления и предварительные указатели

DGT: Знаки: направления и предварительные указатели: 55 дорожных знаков Испании с испанскими названиями, переводом и пояснениями. Бесплатно без входа.

Preseñalización de glorieta

Предуказатель перед кольцом

Indica las direcciones de las distintas salidas de la próxima glorieta. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.

Показывает направления съездов с ближайшего кольцевого перекрёстка. Если надпись на синем фоне, этот съезд ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу (autopista или autovía).

Preseñalización de glorieta partida desde la calzada principal

Предуказатель перед разделённым кольцом (с главной дороги)

Indica las direcciones de las distintas salidas de una intersección cuya planta es similar a una glorieta pero la calzada principal, por la que en este caso el vehículo circula, no pierde continuidad. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.

Показывает направления съездов с перекрёстка, похожего по форме на кольцо, но главная дорога, по которой в этом случае едет автомобиль, проходит через него не прерываясь. Если надпись на синем фоне, съезд ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу.

Preseñalización de glorieta partida desde las calzadas secundarias

Предуказатель перед разделённым кольцом (со второстепенной дороги)

Indica las direcciones de las distintas salidas de una intersección cuya planta es similar a una glorieta pero la calzada principal, por la que en este caso el vehículo no circula, no pierde continuidad. Si alguna inscripción figura sobre fondo azul, indica que la salida conduce hacia una autopista o una autovía.

Показывает направления съездов с перекрёстка, похожего по форме на кольцо, но главная дорога, по которой в этом случае автомобиль не едет, проходит через него не прерываясь. Если надпись на синем фоне, съезд ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу.

Preseñalización de glorieta con selección de carriles en función del movimiento a efectuar

Предуказатель перед кольцом с выбором полосы

Indica las direcciones de las distintas salidas de la próxima glorieta y el carril por el que acceder a cada una de ellas.

Показывает направления съездов с ближайшего кольца и полосу, по которой нужно ехать к каждому из них.

Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril

Боковой предуказатель: с обычной дороги на обычную

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на обычную или многополосную дорогу, а также расстояние до этих съездов.

Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia

Боковой предуказатель: с обычной дороги на обычную + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на обычную или многополосную дорогу, а также расстояние до этих съездов.

Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía

Боковой предуказатель: с обычной дороги на автомагистраль

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на автомагистраль или скоростную дорогу, а также расстояние до этих съездов.

Preseñalización, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia

Боковой предуказатель: с обычной дороги на автомагистраль + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentran dichas salidas.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на автомагистраль или скоростную дорогу, а также расстояние до этих съездов.

Preseñalización, con cartel lateral, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera

Боковой предуказатель: с автомагистрали на любую дорогу

Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке. Также указывает расстояние до съезда, его номер и, если есть, букву.

Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril

Предуказатель над дорогой: с обычной дороги на обычную

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу, а также расстояние до этого съезда.

Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia

Предуказатель над дорогой: с обычной дороги на обычную + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу, а также расстояние до этого съезда.

Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía

Предуказатель над дорогой: с обычной дороги на автомагистраль

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу, а также расстояние до этого съезда.

Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia

Предуказатель над дорогой: с обычной дороги на автомагистраль + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía, así como la distancia a la que se encuentra dicha salida.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу, а также расстояние до этого съезда.

Preseñalización, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera

Предуказатель над дорогой: с автомагистрали на любую дорогу

Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке. Также указывает расстояние до съезда, его номер и, если есть, букву.

Preseñalización, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia cualquier tipo de carretera y dirección propia

Предуказатель над дорогой: с автомагистрали на любую дорогу + направление прямо

Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace. También indica la distancia a dicha salida, su número y, en su caso, la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке. Также указывает расстояние до съезда, его номер и, если есть, букву.

Preseñalización, con cartel sobre la calzada en autopista o autovía, de dos salidas muy próximas hacia cualquier tipo de carretera

Предуказатель над дорогой: два близких съезда с автомагистрали

Indica las direcciones de los ramales de las dos salidas consecutivas en una autopista o una autovía. También indica la distancia a dichas salidas, los números o el número y letras de cada una de ellas.

Показывает направления ответвлений двух идущих подряд съездов на автомагистрали или скоростной дороге. Также указывает расстояние до этих съездов и номера (или номер и буквы) каждого из них.

Preseñalización, con carteles sobre la calzada en autopista o autovía, de dos salidas muy próximas hacia cualquier tipo de carretera y dirección propia

Предуказатель над дорогой: два близких съезда с автомагистрали + направление прямо

Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y las direcciones de los ramales de dos salidas consecutivas. También indica la distancia a dichas salidas, los números o el número y letras de cada una de ellas.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления ответвлений двух идущих подряд съездов. Также указывает расстояние до этих съездов и номера (или номер и буквы) каждого из них.

Preseñalización complementaria de poblaciones en carretera convencional o carretera multicarril

Дополнительный предуказатель городов на обычной дороге

Indica poblaciones cercanas de más de 5.000 habitantes a las que se puede acceder por el siguiente nudo y la distancia a la que este se encuentra.

Показывает близлежащие населённые пункты с населением более 5000 жителей, куда можно попасть через следующую развязку, и расстояние до неё.

Preseñalización complementaria de poblaciones en autopista o autovía

Дополнительный предуказатель городов на автомагистрали

Indica poblaciones cercanas de más de 5.000 habitantes a las que se puede acceder desde la salida que figura en el subcartel superior, así como la distancia hasta esta.

Показывает близлежащие населённые пункты с населением более 5000 жителей, куда можно попасть через съезд, указанный на верхней табличке, а также расстояние до этого съезда.

Preseñalización de salidas en variante de población

Предуказатель съездов на объездной дороге

Indica el número de las distintas salidas de la variante de una población acompañado por el nombre de la vía de penetración o el punto cardinal.

Показывает номера съездов с объездной дороги вокруг населённого пункта вместе с названием улицы-въезда в город или стороной света.

Preseñalización de itinerario

Предуказатель маршрута

Indica el itinerario que es preciso seguir para tomar la dirección que señala la flecha.

Показывает, каким путём нужно проехать, чтобы двигаться в направлении, указанном стрелкой.

Preseñalización de carriles

Предуказатель полос

Indica las únicas direcciones permitidas en el próximo nudo a los usuarios que circulan por los carriles señalizados. Sobre las flechas que indican los carriles de permanencia en la carretera por la que se circula se dispondrá el cajetín indicativo de la misma. Se limitará su uso a situaciones excepcionales donde la línea continua de separación de carriles no implique la divergencia respecto de los carriles situados a la izquierda, o a enlaces o bifurcaciones entre dos autovías o autopistas con alta intensidad de tráfico en ambas.

Показывает единственные разрешённые направления на ближайшей развязке для тех, кто едет по обозначенным полосам. Над стрелками полос, которые остаются на текущей дороге, ставится табличка с её номером. Применяется только в исключительных случаях: когда сплошная линия между полосами не означает отделения от левых полос, либо на развязках и разветвлениях двух автомагистралей с интенсивным движением на обеих.

Preseñalización de servicios en carreteras convencionales con elevada intensidad de tráfico y en todas las carreteras multicarril

Предуказатель сервисов на загруженной обычной или многополосной дороге

Indica en carreteras convencionales con tráfico elevado y en todas las carreteras multicarril, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida.

На обычных дорогах с интенсивным движением и на всех многополосных дорогах предупреждает о приближении съезда к указанным сервисам. Если они находятся в населённом пункте, его название может стоять в первой строке щита, а если на дублёре — надпись «vía de servicio». Если среди сервисов есть АЗС и/или зарядная станция, указываются расстояние до неё и часы работы. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей АЗС и/или зарядной станции по ходу движения. В верхней рамке — расстояние до съезда.

Preseñalización de servicios en autopista o autovía

Предуказатель сервисов на автомагистрали

Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En los subcarteles superiores figurará el número de salida y la distancia hasta esta.

На автомагистрали или скоростной дороге предупреждает о приближении съезда к указанным сервисам. Если они находятся в населённом пункте, его название может стоять в первой строке щита, а если на дублёре — надпись «vía de servicio». Если среди сервисов есть АЗС и/или зарядная станция, указываются расстояние до неё и часы работы. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей АЗС и/или зарядной станции по ходу движения. На верхних табличках — номер съезда и расстояние до него.

Preseñalización de servicios varios en carretera convencional o carretera multicarril

Предуказатель прочих объектов на обычной дороге

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados tales como urbanización, puerto deportivo, zona deportiva, zona comercial, polígono industrial, parque empresarial y zona de ocio. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida.

На обычной или многополосной дороге предупреждает о приближении съезда к указанным объектам: жилому посёлку, яхтенной гавани, спортивной зоне, торговой зоне, промзоне, бизнес-парку, зоне отдыха. В верхней рамке — расстояние до съезда.

Preseñalización de servicios varios en autopista o autovía

Предуказатель прочих объектов на автомагистрали

Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia los servicios señalizados tales como urbanización, puerto deportivo, zona deportiva, zona comercial, polígono industrial, parque empresarial y zona de ocio. En los subcarteles superiores figurará el número de salida y la distancia hasta esta.

На автомагистрали или скоростной дороге предупреждает о приближении съезда к указанным объектам: жилому посёлку, яхтенной гавани, спортивной зоне, торговой зоне, промзоне, бизнес-парку, зоне отдыха. На верхних табличках — номер съезда и расстояние до него.

Preseñalización de área de servicio

Предуказатель зоны обслуживания

Indica, en una autopista o una autovía, la proximidad de una salida hacia un área de servicio, figurando su nombre y horario de apertura además de los pictogramas de los servicios que ofrece. En el cajetín superior figurará la distancia a la salida. En el subcartel inferior figurará la distancia y el horario de apertura de la siguiente área de servicio en el sentido de la marcha.

На автомагистрали или скоростной дороге предупреждает о приближении съезда к зоне обслуживания; указаны её название, часы работы и значки предлагаемых услуг. В верхней рамке — расстояние до съезда. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей зоны обслуживания по ходу движения.

Poblaciones de uno o varios itinerarios por carretera convencional o carretera multicarril

Указатель населённых пунктов по обычной дороге

Indica los nombres de poblaciones situadas en uno o varios itinerarios constituidos por una carretera convencional o una carretera multicarril y el sentido por el que aquéllas se alcanzan. Dentro de la señal puede figurar uno o varios cajetines acompañando a los destinos, que definen la categoría y número de la carretera. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.

Показывает названия населённых пунктов на одном или нескольких маршрутах по обычной или многополосной дороге и направление, в котором до них ехать. Рядом с пунктами назначения могут быть рамки с категорией и номером дороги. Цифры напротив пунктов — расстояние до них в километрах.

Poblaciones de un itinerario por autopista o autovía

Указатель населённых пунктов по автомагистрали

Indica los nombres de poblaciones situadas en un itinerario constituido por una autopista o una autovía y el sentido en el que aquéllas se alcanzan. El cajetín situado dentro de la señal define la categoría y número de la carretera. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.

Показывает названия населённых пунктов на маршруте по автомагистрали или скоростной дороге и направление, в котором до них ехать. Рамка внутри знака показывает категорию и номер дороги. Цифры напротив пунктов — расстояние до них в километрах.

Lugares de interés por carretera convencional o carretera multicarril

Указатель достопримечательностей по обычной дороге

Indica lugares de interés que no son poblaciones situados en un itinerario constituido por una carretera convencional o una carretera multicarril. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.

Показывает интересные места (не населённые пункты) на маршруте по обычной или многополосной дороге. Цифры напротив них — расстояние в километрах.

Lugares de interés por autopista o autovía

Указатель достопримечательностей по автомагистрали

Indica lugares de interés que no son poblaciones situados en un itinerario constituido por una autopista o una autovía. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.

Показывает интересные места (не населённые пункты) на маршруте по автомагистрали или скоростной дороге. Цифры напротив них — расстояние в километрах.

Señal de destino hacia una vía ciclista o senda ciclopeatonal

Указатель к велодорожке или вело-пешеходной тропе

Indica la existencia en la dirección apuntada por la flecha de una vía ciclista o una senda ciclopeatonal. Las cifras alineadas con los destinos indican la distancia existente a los mismos expresada en kilómetros.

Показывает, что в направлении стрелки есть велодорожка или общая тропа для велосипедистов и пешеходов. Цифры напротив пунктов — расстояние до них в километрах.

Señales de destino de salida inmediata hacia carretera convencional o carretera multicarril

Указатель места съезда на обычную дорогу

Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia una carretera convencional o una carretera multicarril. La cifra indica el número del enlace, que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.

Показывает место съезда с автомагистрали или скоростной дороги на обычную или многополосную дорогу. Цифра — номер развязки, совпадающий с километром дороги.

Señales de destino de salida inmediata hacia autopista o autovía

Указатель места съезда на автомагистраль

Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia una autopista o una autovía. La cifra indica el número del enlace, que se corresponde con el punto kilométrico de la carretera.

Показывает место съезда с одной автомагистрали или скоростной дороги на другую. Цифра — номер развязки, совпадающий с километром дороги.

Señales de destino de salida inmediata, exclusiva o compartida con carretera convencional o carretera multicarril, hacia los servicios indicados

Указатель места съезда к сервисам (отдельного или общего с обычной дорогой)

Indica el lugar de salida hacia los servicios señalizados, pudiendo esta ser coincidente con una salida hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.

Показывает место съезда к указанным сервисам; этот съезд может совпадать со съездом на обычную или многополосную дорогу.

Señales de destino de salida inmediata hacia los servicios indicados, con salida compartida hacia autopista o autovía

Указатель места съезда к сервисам (общего со съездом на автомагистраль)

Indica el lugar de salida hacia una zona, área o vía de servicios, siendo esta coincidente con una salida hacia una autopista o una autovía.

Показывает место съезда к зоне, площадке или дороге обслуживания, когда этот съезд совпадает со съездом на автомагистраль или скоростную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril

Боковой указатель съезда: с обычной дороги на обычную

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на обычную или многополосную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia

Боковой указатель съезда: с обычной дороги на обычную + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на обычную или многополосную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía

Боковой указатель съезда: с обычной дороги на автомагистраль

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на автомагистраль или скоростную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel lateral, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia

Боковой указатель съезда: с обычной дороги на автомагистраль + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de las salidas del próximo nudo cuando estas dirigen hacia una autopista o una autovía.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съездов на ближайшей развязке, если они ведут на автомагистраль или скоростную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril

Указатель съезда над дорогой: с обычной дороги на обычную

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia

Указатель съезда над дорогой: с обычной дороги на обычную + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía

Указатель съезда над дорогой: с обычной дороги на автомагистраль

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía.

На обычной или многополосной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en carretera convencional o carretera multicarril hacia autopista o autovía y dirección propia

Указатель съезда над дорогой: с обычной дороги на автомагистраль + направление прямо

Indica, en una carretera convencional o una carretera multicarril, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo nudo cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía.

На обычной или многополосной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу.

Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril

Указатель съезда над дорогой: с автомагистрали на обычную дорогу

Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una carretera convencional o hacia una carretera multicarril. También indica el número de salida y en su caso la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу. Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril y dirección propia

Указатель съезда над дорогой: с автомагистрали на обычную дорогу + направление прямо

Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril. También indica el número de salida y en su caso la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу. Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de salida inmediata, con cartel sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía

Указатель съезда над дорогой: с автомагистрали на автомагистраль

Indica, en una autopista o una autovía, los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía. También indica el número de salida y en su caso la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на другую автомагистраль или скоростную дорогу. Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de salida inmediata, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía y dirección propia

Указатель съезда над дорогой: с автомагистрали на автомагистраль + направление прямо

Indica, en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula y los destinos de la salida del próximo enlace cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía. También indica el número de salida y en su caso la letra.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете, и направления съезда на ближайшей развязке, если он ведёт на другую автомагистраль или скоростную дорогу. Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de la primera salida inmediata de dos muy próximas, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia carretera convencional o carretera multicarril, destinos de la segunda salida y dirección propia

Первый из двух близких съездов: с автомагистрали на обычную дорогу

Indica, en la primera salida de dos muy próximas en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula (cartel izquierdo y central), los destinos de la segunda salida (cartel central) y los destinos de la primera salida cuando esta dirige hacia una carretera convencional o una carretera multicarril (cartel derecho). También indica el número de salida y en su caso la letra.

У первого из двух близко расположенных съездов на автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете (левый и средний щиты), направления второго съезда (средний щит) и направления первого съезда, если он ведёт на обычную или многополосную дорогу (правый щит). Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de la primera salida inmediata de dos muy próximas, con carteles sobre la calzada, en autopista o autovía hacia autopista o autovía, destinos de la segunda salida y dirección propia

Первый из двух близких съездов: с автомагистрали на автомагистраль

Indica, en la primera salida de dos muy próximas en una autopista o una autovía, la dirección propia de la carretera por la que se circula (cartel izquierdo y central), los destinos de la segunda salida (cartel central) y los destinos de la primera salida cuando esta dirige hacia una autopista o una autovía (cartel derecho). También indica el número de salida y en su caso la letra.

У первого из двух близко расположенных съездов на автомагистрали или скоростной дороге показывает направление самой дороги, по которой вы едете (левый и средний щиты), направления второго съезда (средний щит) и направления первого съезда, если он ведёт на автомагистраль или скоростную дорогу (правый щит). Также указывает номер съезда и, если есть, букву.

Señalización de salida inmediata a servicios en carreteras convencionales con elevada intensidad de tráfico y en todas las carreteras multicarril

Указатель съезда к сервисам на загруженной обычной или многополосной дороге

Indica en carreteras convencionales con tráfico elevado y en todas las carreteras multicarril, la salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha.

На обычных дорогах с интенсивным движением и на всех многополосных дорогах показывает съезд к указанным сервисам. Если они находятся в населённом пункте, его название может стоять в первой строке щита, а если на дублёре — надпись «vía de servicio». Если среди сервисов есть АЗС и/или зарядная станция, указываются расстояние до неё и часы работы. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей АЗС и/или зарядной станции по ходу движения.

Señalización de salida inmediata a servicios en el resto de carreteras convencionales

Указатель съезда к сервисам на прочих обычных дорогах

Indica, en el resto de carreteras convencionales, la salida hacia los servicios señalizados. En caso de que entre ellos exista una estación de servicio y/o una estación de recarga se indicará su horario de apertura.

На остальных обычных дорогах показывает съезд к указанным сервисам. Если среди них есть АЗС и/или зарядная станция, указываются её часы работы.

Señalización de salida inmediata a servicios en autopista o autovía

Указатель съезда к сервисам на автомагистрали

Indica, en una autopista o una autovía, la salida hacia los servicios señalizados. Si estos se encuentran ubicados en una población, el nombre de la misma podrá figurar en la primera línea del cartel y si están emplazados en una vía de servicio figurará la inscripción “vía de servicio”. En caso de que entre los servicios exista una estación de servicio y/o una estación de recarga, se indicará la distancia hasta la misma, así como su horario de apertura. En el subcartel inferior figurará la distancia y horario de apertura de la siguiente estación de servicio y/o estación de recarga en el sentido de la marcha. En el subcartel superior figurará el número de salida.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает съезд к указанным сервисам. Если они находятся в населённом пункте, его название может стоять в первой строке щита, а если на дублёре — надпись «vía de servicio». Если среди сервисов есть АЗС и/или зарядная станция, указываются расстояние до неё и часы работы. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей АЗС и/или зарядной станции по ходу движения. На верхней табличке — номер съезда.

Señalización de salida inmediata hacia un área de servicios

Указатель съезда к зоне обслуживания

Indica, en una autopista o una autovía, la salida hacia un área de servicio, figurando su nombre y horario de apertura además de los pictogramas de los servicios que ofrece. En el subcartel inferior figurará la distancia y el horario de apertura de la siguiente área de servicio en el sentido de la marcha.

На автомагистрали или скоростной дороге показывает съезд к зоне обслуживания; указаны её название, часы работы и значки предлагаемых услуг. На нижней табличке — расстояние и часы работы следующей зоны обслуживания по ходу движения.

Señal de destino de salida inmediata hacia un área de servicios

Указатель места съезда к зоне обслуживания

Indica el lugar de salida de una autopista o una autovía hacia un área de servicios.

Показывает место съезда с автомагистрали или скоростной дороги к зоне обслуживания.

Учить знаки и пройти тест →