DGT · Road signs

DGT: Signs: warning (P)

DGT: Signs: warning (P): 58 Spanish road signs with names, translations and explanations. Free without signing in.

Intersección con prioridad

Junction with a minor road

Peligro por la proximidad de una intersección con una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.

Danger: a junction ahead with a road whose users must give way.

Intersección con prioridad sobre vía a la derecha

Minor road joining from the right

Peligro por la proximidad de una intersección con una vía a la derecha, cuyos usuarios deben ceder el paso.

Danger: a junction ahead with a road on the right whose users must give way.

Intersección con prioridad sobre vía a la izquierda

Minor road joining from the left

Peligro por la proximidad de una intersección con una vía a la izquierda, cuyos usuarios deben ceder el paso.

Danger: a junction ahead with a road on the left whose users must give way.

Intersección con prioridad sobre incorporación por la derecha

Merging traffic from the right (you have priority)

Peligro por la proximidad de una incorporación por la derecha de una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.

Danger: a road merges from the right ahead; its users must give way.

Intersección con prioridad sobre incorporación por la izquierda

Merging traffic from the left (you have priority)

Peligro por la proximidad de una incorporación por la izquierda de una vía, cuyos usuarios deben ceder el paso.

Danger: a road merges from the left ahead; its users must give way.

Tramo con accesos directos

Section with direct accesses

Peligro por la proximidad de un tramo en el que existen varios accesos directos a la vía, debiendo ceder el paso los usuarios de dichos accesos directos.

Danger: a section ahead with several direct accesses onto the road; users coming from them must give way.

Intersección con prioridad de la derecha

Junction with priority to the right

Peligro por la proximidad de una intersección en la que rige la regla general de prioridad de paso.

Danger: a junction ahead where the general priority rule applies (give way to the right).

Semáforos

Traffic lights

Peligro por la proximidad de una intersección aislada o tramo con la circulación regulada por semáforos.

Danger: an isolated junction or section ahead where traffic is controlled by traffic lights.

Glorieta

Roundabout ahead

Peligro por la proximidad de una glorieta con circulación en el sentido indicado por las flechas.

Danger: a roundabout ahead, with traffic moving in the direction shown by the arrows.

Puente móvil

Movable bridge

Peligro ante la proximidad de un puente que puede ser levantado o girado, interrumpiéndose así temporalmente la circulación.

Danger: a bridge ahead that can be raised or swung, temporarily stopping traffic.

Cruce de tranvía

Tram crossing

Peligro por la proximidad de cruce con una línea de tranvía, que tiene prioridad de paso.

Danger: a crossing with a tram line ahead; the tram has priority.

Paso a nivel con barreras

Level crossing with barriers

Peligro por la proximidad de un paso a nivel provisto de barreras o semibarreras.

Danger: a level crossing ahead with full or half barriers.

Paso a nivel sin barreras

Level crossing without barriers

Peligro por la proximidad de un paso a nivel no provisto de barreras o semibarreras.

Danger: a level crossing ahead with no full or half barriers.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (200 m, lado derecho)

Approach marker: 200 m, right side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 200 m. Esta baliza se sitúa en el lado derecho de la calzada y va siempre acompañada de la señal P-5, P-7, P-8 o P-27.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 200 m ahead. This marker stands on the right side of the road and always comes with sign P-5, P-7, P-8 or P-27.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (150 m, lado derecho)

Approach marker: 150 m, right side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 150 m. Esta baliza se sitúa en el lado derecho de la calzada.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 150 m ahead. This marker stands on the right side of the road.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (100 m, lado derecho)

Approach marker: 100 m, right side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 100 m. Esta baliza se sitúa en el lado derecho de la calzada.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 100 m ahead. This marker stands on the right side of the road.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (200 m, lado izquierdo)

Approach marker: 200 m, left side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 200 m. Esta baliza se sitúa en el lado izquierdo de la calzada y va siempre acompañada de la señal P-5, P-7, P-8 o P-27.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 200 m ahead. This marker stands on the left side of the road and always comes with sign P-5, P-7, P-8 or P-27.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (150 m, lado izquierdo)

Approach marker: 150 m, left side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 150 m. Esta baliza se sitúa en el lado izquierdo de la calzada.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 150 m ahead. This marker stands on the left side of the road.

Aproximación a un paso a nivel, puente móvil o muelle (100 m, lado izquierdo)

Approach marker: 100 m, left side

Indica la existencia de un paso a nivel, un puente móvil o un muelle a una distancia de 100 m. Esta baliza se sitúa en el lado izquierdo de la calzada.

Shows that a level crossing, movable bridge or quay is 100 m ahead. This marker stands on the left side of the road.

Situación de un paso a nivel sin barreras

Unguarded level crossing (single track)

Peligro por la presencia inmediata de un paso a nivel sin barreras.

Danger: a level crossing without barriers right here.

Situación de un paso a nivel sin barreras de más de una vía férrea

Unguarded level crossing (more than one track)

Peligro por la presencia inmediata de un paso a nivel sin barreras con más de una vía férrea.

Danger: a level crossing without barriers and with more than one track right here.

Aeropuerto

Airport (low-flying aircraft)

Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente vuelan aeronaves a baja altura sobre la vía y que pueden originar ruidos imprevistos.

Danger: a place ahead where aircraft often fly low over the road and may cause sudden noise.

Curva peligrosa hacia la derecha

Dangerous bend to the right

Peligro por la proximidad de una curva peligrosa hacia la derecha.

Danger: a dangerous bend to the right ahead.

Curva peligrosa hacia la izquierda

Dangerous bend to the left

Peligro por la proximidad de una curva peligrosa hacia la izquierda.

Danger: a dangerous bend to the left ahead.

Curvas peligrosas hacia la derecha

Double bend, first to the right

Peligro por la proximidad de una sucesión de curvas peligrosas próximas entre sí, siendo la primera de ellas hacia la derecha.

Danger: a series of dangerous bends close together ahead, the first one to the right.

Curvas peligrosas hacia la izquierda

Double bend, first to the left

Peligro por la proximidad de una sucesión de curvas peligrosas próximas entre sí, siendo la primera de ellas hacia la izquierda.

Danger: a series of dangerous bends close together ahead, the first one to the left.

Perfil irregular

Uneven road

Peligro por la proximidad de un resalte o badén en la vía o pavimento en mal estado.

Danger: a bump or dip in the road, or a poor road surface, ahead.

Resalte

Speed bump

Peligro por la proximidad de un resalte en la vía.

Danger: a bump in the road ahead.

Badén

Dip in the road

Peligro por la proximidad de un badén en la vía.

Danger: a dip in the road ahead.

Bajada con fuerte pendiente

Steep descent

Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente descendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.

Danger: a section of road with a steep downhill gradient. The number shows the gradient in percent.

Subida con fuerte pendiente

Steep ascent

Peligro por la existencia de un tramo de vía con fuerte pendiente ascendente. La cifra indica la inclinación de la pendiente en porcentaje.

Danger: a section of road with a steep uphill gradient. The number shows the gradient in percent.

Estrechamiento de calzada

Road narrows

Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que se estrecha la calzada. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura de los arcenes de la calzada. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Danger: a section ahead where the carriageway gets narrower. It may also be used where the hard shoulders get narrower. It is not used when the number of lanes drops but the width of the remaining lanes and shoulders stays the same.

Estrechamiento de calzada por la derecha

Road narrows on the right

Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la derecha. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura del arcén derecho de la calzada. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada por la derecha, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Danger: a section ahead where the carriageway narrows on the right. It may also be used where the right shoulder gets narrower. It is not used when a lane is lost on the right but the width of the remaining lanes and shoulders stays the same.

Estrechamiento de calzada por la izquierda

Road narrows on the left

Peligro por la proximidad de una zona de la vía en la que la calzada se estrecha por el lado de la izquierda. También puede ser utilizada cuando se reduzca la anchura del arcén izquierdo de la calzada cuando esta sea de un solo sentido de circulación. No se utilizará cuando, tras una reducción del número de carriles de la calzada por la izquierda, la anchura de los carriles restantes y de los arcenes no haya variado.

Danger: a section ahead where the carriageway narrows on the left. On a one-way carriageway it may also be used where the left shoulder gets narrower. It is not used when a lane is lost on the left but the width of the remaining lanes and shoulders stays the same.

Obras

Roadworks

Peligro por la proximidad de un tramo de vía en obras.

Danger: a section of road under works ahead.

Pavimento deslizante

Slippery road

Peligro por la proximidad de una zona de la calzada cuyo pavimento puede resultar deslizante.

Danger: a section ahead where the road surface may be slippery.

Paso para peatones

Pedestrian crossing

Peligro por la proximidad de uno o varios pasos para peatones.

Danger: one or more pedestrian crossings ahead.

Peatones

Pedestrians

Peligro por la proximidad de un lugar o tramo con elevado tránsito de peatones.

Danger: a place or section ahead with many pedestrians.

Pasos para peatones y ciclistas

Pedestrian and cycle crossing

Peligro por la proximidad de un paso para peatones adosado o compartido con un paso para ciclistas.

Danger: a pedestrian crossing ahead next to, or shared with, a cycle crossing.

Niños

Children

Peligro por la proximidad de un lugar frecuentado por niños, como una escuela, una zona de juegos, etc.

Danger: a place ahead often used by children, such as a school or a playground.

Personas con dificultades motrices

People with reduced mobility

Peligro por la proximidad de un lugar frecuentado por personas con dificultades motrices o sensoriales.

Danger: a place ahead often used by people with physical or sensory disabilities.

Paso para ciclistas

Cycle crossing

Peligro por la proximidad de uno o varios pasos para ciclistas.

Danger: one or more cycle crossings ahead.

Ciclistas

Cyclists

Peligro por la proximidad de un tramo con circulación frecuente de ciclistas.

Danger: a section ahead often used by cyclists.

Paso de animales domésticos o ganado

Domestic animals or livestock

Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales domésticos o ganado.

Danger: a place ahead where domestic animals or livestock often cross the road.

Paso de animales en libertad

Wild animals

Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales en libertad.

Danger: a place ahead where wild animals often cross the road.

Paso de animales en libertad (jabalíes)

Wild animals (wild boar)

Peligro por la proximidad de un lugar donde frecuentemente la vía puede ser atravesada por animales en libertad, tratándose en una proporción muy significativa de jabalíes.

Danger: a place ahead where wild animals, very often wild boar, cross the road.

Circulación en los dos sentidos

Two-way traffic

Peligro por la proximidad de un tramo con circulación en ambos sentidos.

Danger: a section ahead with traffic in both directions.

Desprendimiento

Falling rocks

Peligro por la proximidad a una zona con desprendimientos frecuentes y la consiguiente posible presencia de obstáculos en la calzada.

Danger: an area ahead with frequent rockfalls, so there may be obstacles on the road.

Muelle

Quayside or river bank

Peligro debido a que la vía desemboca en un muelle o en una corriente de agua.

Danger: the road leads onto a quay or into a watercourse.

Proyección de gravilla

Loose chippings

Peligro por la proximidad de un tramo de vía donde existe el riesgo de que se proyecte gravilla al pasar los vehículos.

Danger: a section ahead where passing vehicles may throw up gravel.

Viento transversal

Crosswind

Peligro por la proximidad de una zona donde sopla frecuentemente viento fuerte en dirección transversal.

Danger: an area ahead where strong side winds often blow.

Escalón lateral

Drop at the road edge

Peligro por la existencia de un desnivel a lo largo de la vía en el lado que indique el símbolo.

Danger: a drop along the road on the side shown by the symbol.

Congestión

Congestion

Peligro por la proximidad de un tramo en el que frecuentemente la circulación se encuentra detenida o dificultada por congestión del tráfico.

Danger: a section ahead where traffic is often stopped or slowed by congestion.

Obstrucción en la calzada

Obstruction on the road

Peligro por la proximidad de un lugar en que hay vehículos que obstruyen la calzada debido a avería, accidente u otras causas.

Danger: a place ahead where vehicles are blocking the road because of a breakdown, an accident or other causes.

Visibilidad reducida

Reduced visibility

Peligro por la proximidad de un tramo en el que frecuentemente la circulación se ve dificultada por una pérdida notable de visibilidad debida a niebla, lluvia, nieve, humos, etc.

Danger: a section ahead where traffic is often hampered by a big loss of visibility due to fog, rain, snow, smoke, etc.

Presencia de hielo o nieve

Ice or snow

Peligro por la proximidad de un tramo en el que frecuentemente, durante la época invernal, hay presencia de hielo o nieve y los consiguientes peligros asociados.

Danger: a section ahead where in winter there is often ice or snow, with the dangers that come with them.

Trenzado

Weaving section

Peligro por la proximidad de un tramo comprendido entre una confluencia y una bifurcación donde se producen distintos movimientos de cambio de carril por parte de los vehículos, cruzándose sus trayectorias y aumentando por ello el riesgo de que se produzcan colisiones.

Danger: a section ahead between a merge and a fork where vehicles change lanes in different directions, their paths cross and the risk of collision is higher.

Otros peligros

Other danger

Indica la proximidad de un peligro distinto de los advertidos por otras señales.

Warns of a danger ahead other than those shown by other signs.

Study signs and take a quiz →