DGT · Road signs
DGT: Signs: priority and no entry
DGT: Signs: priority and no entry: 27 Spanish road signs with names, translations and explanations. Free without signing in.
- Ceda el paso
- Give way
Obligación para todo conductor de ceder el paso en la próxima intersección a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime o al carril al que pretende incorporarse.
Every driver must give way at the next junction to vehicles on the road they are approaching or in the lane they want to join.
- Detención obligatoria o stop
- Stop
Obligación para todo conductor de detener su vehículo ante la próxima línea de detención o, si no existe, inmediatamente antes de la intersección, y ceder el paso en ella a los vehículos que circulen por la vía a la que se aproxime. Si, por circunstancias excepcionales, desde el lugar donde se ha efectuado la detención no existe visibilidad suficiente, el conductor deberá detenerse de nuevo en el lugar desde donde tenga visibilidad, sin poner en peligro a ningún usuario de la vía.
Every driver must stop at the next stop line or, if there is none, just before the junction, and give way to vehicles on the road they are approaching. If, exceptionally, there is not enough visibility from where they stopped, the driver must stop again where they can see, without endangering any road user.
- Calzada con prioridad
- Priority road
Indica a los conductores de los vehículos que circulen por una calzada su prioridad en las intersecciones sobre los vehículos que circulen por otra calzada o procedan de ella.
Tells drivers on this road that they have priority at junctions over vehicles on, or coming from, another road.
- Fin de prioridad
- End of priority road
Indica la proximidad del lugar en que la calzada por la que se circula pierde su prioridad respecto a otra calzada.
Shows that the road you are on will soon lose its priority over another road.
- Prioridad del sentido contrario
- Give way to oncoming traffic
Prohibición de entrada en un paso estrecho mientras no sea posible atravesarlo sin obligar a los vehículos que circulen en sentido contrario a detenerse.
Do not enter the narrow section until you can pass through it without making oncoming vehicles stop.
- Prioridad respecto al sentido contrario
- Priority over oncoming traffic
Indica a los conductores que, en un próximo paso estrecho, tienen prioridad con relación a los vehículos que circulen en sentido contrario.
Tells drivers that at the narrow section ahead they have priority over oncoming vehicles.
- Circulación prohibida
- No vehicles
Prohibición de circulación de toda clase de vehículos en ambos sentidos.
All vehicles are prohibited in both directions.
- Entrada prohibida
- No entry
Prohibición de acceso a toda clase de vehículos.
No entry for any vehicle.
- Entrada prohibida a vehículos de motor
- No motor vehicles
Prohibición de acceso a vehículos de motor.
No entry for motor vehicles.
- Entrada prohibida a vehículos de motor, excepto motocicletas de dos ruedas
- No motor vehicles except two-wheeled motorcycles
Prohibición de acceso a vehículos de motor. No prohíbe el acceso a motocicletas de dos ruedas ni a vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas.
No entry for motor vehicles. Two-wheeled motorcycles and three-wheelers treated as motorcycles may enter.
- Entrada prohibida a motocicletas
- No motorcycles
Prohibición de acceso a motocicletas y a vehículos de tres ruedas asimilados a motocicletas.
No entry for motorcycles or three-wheelers treated as motorcycles.
- Entrada prohibida a ciclomotores
- No mopeds
Prohibición de acceso a ciclomotores. Igualmente prohíbe la entrada a vehículos para personas de movilidad reducida.
No entry for mopeds. It also bans vehicles for people with reduced mobility.
- Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías
- No goods vehicles
Prohibición de acceso a vehículos destinados al transporte de mercancías, entendiéndose como tales camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas, independientemente de su masa.
No entry for goods vehicles, meaning lorries, tractor units and vans, whatever their weight.
- Entrada prohibida a vehículos destinados al transporte de mercancías con mayor masa autorizada que la indicada
- No goods vehicles over the weight shown
Prohibición de acceso a toda clase de vehículos destinados al transporte de mercancías si su masa máxima autorizada es superior a la indicada en la señal, entendiéndose como tales los camiones, tractocamiones y furgones o furgonetas con mayor masa autorizada que la indicada en la señal. Prohíbe el acceso aunque circulen vacíos.
No entry for any goods vehicle (lorry, tractor unit or van) whose maximum authorised mass is above the figure on the sign. The ban applies even when they are empty.
- Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías peligrosas
- No vehicles carrying dangerous goods
Prohibición de acceso a toda clase de vehículos que transporten mercancías peligrosas y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica.
No entry for any vehicle carrying dangerous goods that must be marked under the specific regulations.
- Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías explosivas o inflamables
- No vehicles carrying explosive or flammable goods
Prohibición de acceso a toda clase de vehículos que transporten mercancías explosivas o fácilmente inflamables y requieran estar señalizados de acuerdo con su normativa específica.
No entry for any vehicle carrying explosive or highly flammable goods that must be marked under the specific regulations.
- Entrada prohibida a vehículos que transporten productos contaminantes del agua
- No vehicles carrying water pollutants
Prohibición de acceso a toda clase de vehículos que transporten más de 1.000 litros de productos capaces de contaminar el agua.
No entry for any vehicle carrying more than 1,000 litres of substances that can pollute water.
- Entrada prohibida a vehículos agrícolas de motor
- No agricultural motor vehicles
Prohibición de acceso a tractores y otras máquinas agrícolas autopropulsadas.
No entry for tractors and other self-propelled farm machines.
- Entrada prohibida a vehículos de motor con remolque exceptuando los de un solo eje
- No motor vehicles with trailers (except single-axle)
Prohibición de acceso a vehículos de motor con remolque exceptuando los de un solo eje. La inscripción de una cifra de tonelaje, sobre la silueta del remolque o en una placa suplementaria, significa que la prohibición de paso solo se aplica cuando la masa máxima autorizada del remolque supere dicha cifra.
No entry for motor vehicles towing a trailer, except single-axle trailers. If a weight in tonnes is shown on the trailer symbol or on an extra plate, the ban only applies when the trailer’s maximum authorised mass is above that figure.
- Entrada prohibida a vehículos de tracción animal
- No animal-drawn vehicles
Prohibición de acceso a vehículos de tracción animal.
No entry for animal-drawn vehicles.
- Entrada prohibida a ciclos
- No cycles
Prohibición de acceso a ciclos.
No entry for cycles.
- Entrada prohibida a carros de mano
- No handcarts
Prohibición de acceso a carros de mano.
No entry for handcarts.
- Entrada prohibida a peatones
- No pedestrians
Prohibición de acceso a peatones.
No entry for pedestrians.
- Entrada prohibida a animales de montura
- No riding animals
Prohibición de acceso a animales de montura.
No entry for riding animals.
- Entrada prohibida a vehículos de movilidad personal
- No personal mobility vehicles
Prohibición de acceso a vehículos de movilidad personal.
No entry for personal mobility vehicles (e-scooters and similar).
- Entrada prohibida a ciclos y a vehículos de movilidad personal
- No cycles or personal mobility vehicles
Prohibición de acceso a ciclos y a vehículos de movilidad personal.
No entry for cycles or personal mobility vehicles.
- Entrada prohibida a vehículos en función de su distintivo ambiental u otros criterios ambientales
- Entry restricted by environmental label
Prohibición de acceso a vehículos en función de su distintivo ambiental u otros criterios ambientales que se establezcan. Las condiciones se especificarán en un panel complementario S-860 o en un cartel en el que se incluya la señal, haciendo referencia en su caso a la clasificación de cada vehículo en función de su distintivo ambiental, según lo establecido reglamentariamente.
Entry is banned depending on the vehicle’s environmental label or other set environmental criteria. The conditions are given on an extra panel S-860 or on a board that includes the sign, referring where needed to each vehicle’s class by its environmental label, as laid down in the regulations.
